Портативные рентгеновские аппараты серии ERESCO MF4 предназначены для стабильной и долговременной работы в самых тяжелых полевых условиях.
С их помощью проведение рентгеновского контроля становится легче в прямом смысле этого слова: за счет компактного дизайна производителю удалось снизить вес блока излучения. Идущий в комплекте цифровой пульт управления эргономичен и безопасен в использовании. Устройство снабжено новым графическим дисплеем, на который выводятся простые и понятные текстовые сообщения на нескольких языках, включая русский, а также диаграммы экспозиций. Как блок излучателя, так и пульт управления выполнены в соответствии с классом защиты IP 65, предусматривающем высокий уровень защиты от агрессивного воздействия окружающей среды, что позволяет применять рентгеновский аппарат даже в самой неблагоприятной обстановке.
Низкое энергопотребление рентгеаппаратов ERESCO MF4 (от 1 до 2 кВт/ч) позволяет использовать данный аппарат с портативными источниками энергии (дизельные или бензогенераторы) в полевых условиях. Установка предусматривает работу в режиме постоянной потребляемой мощности, когда разрядный ток автоматически увеличивается при падении напряжения на элемент.
Все аппараты оснащены часами реального времени и встроенным калькулятором времени экспозиции. Последний на основании предварительно заданного высокого напряжения и соответствующих параметров рассчитывает произведение «мА х мин». С помощью этих значений устанавливаются максимально допустимая для заданного высокого напряжения сила тока и подходящее время экспозиции. За счет использования среднечастотной технологии удается достичь высокой стабильности тока, напряжения и высокого выхода рентгеновского излучения.
Необходимо отметить высокий уровень автоматизации рентгенаппаратов ERESCO MF4. Надежная, устойчивая к ударам металлокерамическая рентгеновская трубка производства компании Comet (Швейцария) – мирового лидера по выпуску и продаже рентгеновских трубок, снабжена функцией автоматического прогрева, что позволяет эксплуатировать аппарат в сложных полевых условиях. Распознавание типа подключенного блока излучения также происходит автоматически. Производителем предусмотрены функция хранения в энергонезависимой памяти параметров последних экспозиций и возможность программирования. Применение специальной силовой электроники дает возможность использования аппарата с кроулерами.
Диапазон установки напряжения в аппарате ERESCO 42 MF4 составляет от 5 до 200 кВ, что позволяет просвечивать сталь толщиной 42 мм с фокусного расстояния 700 мм за 10 минут на пленку D7.
Новый блок излучения соответствует Европейским требованиям безопасности, предъявляемым к рентгеновским аппаратам.
Безопасная работа
Рентгеновский аппарат Eresco MF4 оснащён интеллектуальной системой для контроля эксплуатационных параметров. Сигналы от датчиков обрабатывает микропроцессор. Система защиты отключит высокое напряжение, если случится:
- нагрев анода трубки выше 110°C;
- пиковое увеличение анодного тока из-за колебаний в питающей сети;
- перегрев генерирующего блока;
- нагрев блока питания выше 80°C;
- нагрев пульта управления Eresco MF4 выше 70°C;
- неисправность части электронной схемы или датчика;
- отсутствие соединения между пультом и блоком излучателя.
Для нормальной эксплуатации фирма Baker Hughes, a GE company (BHGE) рекомендует придерживаться общего правила режима «работа – отдых». Время экспозиции — 75%, перерыв в работе 25%. Данные приведены для температуры окружающего воздуха 30°C и максимального напряжения на аноде. При выборе оптимальных параметров, следует учитывать, что нагрев генератора Eresco MF зависит ещё и от рабочего положения блока. Правильная эксплуатация увеличивает срок службы моноблока.
Преимущества технологии MF
В названии аппаратов Eresco есть аббревиатура MF. Она обозначает технологию обеспечивающую выход постоянной дозы. Иными словами, это схема питания трубки, от которой зависят свойства рентгеновского пучка. Его форма и состав оказывают влияние на выходную мощность, время экспозиции и проникающую способность.
В генераторах серии MF для формирования высокого напряжения применяется двухполупериодный несимметричный умножитель. Его преимущество — отсутствие пульсаций. С выхода умножителя снимается «ровное», в буквальном смысле постоянное напряжение. Умножитель играет роль выпрямителя и питается переменным током частотой 20 кГц от трансформатора.
В сравнении с другими схемами питания, при том же анодном напряжении, технология MF с несимметричным умножителем позволяет отдавать трубке больше энергии. Мощность дозы увеличивается — растут возможности контроля. На экспонирование уходит меньше времени. При прочих равных условиях экспозиции можно просветить большую толщину.
Постоянное напряжение на аноде обеспечивает стабильность рентгеновского пучка. Его легко контролировать. Микропроцессорная система управления аппаратами серии MF поддерживает уровни напряжения и тока в соответствии с настройками. Оператор может быть уверен, что доза всегда будет соответствовать расчётной.
Рентгеновские снимки с Eresco MF выходят более качественными. «Ровный» выход минимизирует влияние излучения, возникающего вне действительного фокусного пятня. Полезный спектр луча при этом более однороден, что позволяет получать контрастные изображения с минимальной нерезкостью. Такие снимки легко расшифровать.
Пульт управления Eresco MF4 и рентгеновский генератор
Eresco MF4 имеет классическое для переносных рентгеновских аппаратов исполнение. Комплект оборудования состоит из электронного блока питания/управления Eresco MF, рентгеновского генератора Eresco MF и соединительного кабеля.
Технические характеристики рентгеновских аппаратов серии Eresco
Тип аппарата Eresco |
42 MF4 |
160 MF4-R | 160 MF4-RW | 200 MF4-R | 200 MF4-RW | 32 MF4-C |
Направление излучения | Направленное | Направленное | Направленное | Направленное | Направленное | Панорамное |
Просвет по стали за 10 мин | 42 мм | - | - | - | - | 32 мм |
Диапазон высокого напряжения | 5-200 кВ | 10-160 кВ | 10-160 кВ | 10-200 кВ | 10-200 кВ | 5-200 кВ |
Диапазон тока | 0.5-10 мА | 0.5-10 мА | 0.5-10 мА | 0.5-10 мА | 0.5-10 мА | 0.5-10 мА |
Ток при максимальном напряжении | 4,5мА/200 кВ | 3,7мА/160 кВ | 3,7мА/160 кВ | 3,0мА/200 кВ | 3,0мА/200 кВ | 3,0мА/200 кВ |
Постоянный режим работы | 900 Вт | 600 Вт | 600 Вт | 600 Вт | 600 Вт | 600 Вт |
Номинальное значение фокального пятна |
3,0 мм EN 12543 1,5 IЕС 336 |
1,0 мм EN 12 543 0,5 IЕС 336 |
1,0 мм EN 12 543 0,5 IЕС 336 |
1,0 мм EN 12 543 0,5 IЕС 336 |
1,0 мм EN 12 543 0,5 IЕС 336 |
0,4 х 4 мм EN 12543 |
Материал анода | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам |
Угол наклона мишени | 20° | 20° | 20° | 20° | 20° | 22° |
Угол выхода пучка | Эллипс 40° х 60° | Эллипс 40° х 60° | Эллипс 40° х 60° | Эллипс 40° х 60° | Эллипс 40° х 60° | 40° х 360° |
Фильтр рентгеновского излучения | 0,8 ±0,1 мм Be | 0,8 ±0,1 мм Be | 0,8 ±0,1 мм Be | 0,8 ±0,1 мм Be | 0,8 ±0,1 мм Be | 0,4 мм Fe/Ni/Co + 2 mm Al |
Стабильность тока и напряжения |
±1% | ±1% | ±1% | ±1% | ±1% | ±1% |
Требования к электропитанию |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
Вес блока излучения | 26,8 кг | 26,8 кг | 26,8 кг | 26,8 кг | 26,8 кг | 31 кг |
Тип аппарата Eresco | 42 MF4-W | 280 MF4-R | 280 MF4-RW | 52 MF4-CL | 65 MF4 | 65 MF4-W |
Направление излучения | Направленное | Направленное | Направленное | Панорамное | Направленное | Направленное |
Просвет по стали за 10 мин | 42 мм | - | - | 52 мм | 65 мм | 65 мм |
Диапазон высокого напряжения | 5-200 кВ | 10-280 кВ | 10-280 кВ | 5-300 кВ | 5-300 кВ | 5-300 кВ |
Диапазон тока | 0.5-10 мА | 0.5-4.5 мА | 0.5-4.5 мА | 0.5-6 мА | 0.5-6 мА | 0.5-6 мА |
Ток при максимальном напряжении | 4,5мА/300 кВ | 1,2мА/280 кВ | 1,2мА/280 кВ | 2,0мА/300 кВ | 3,0мА/300 кВ | 3,0мА/300 кВ |
Постоянный режим работы | 900 Вт | 340 Вт | 340 Вт | 600 Вт | 900 Вт | 900 Вт |
Номинальное значение фокального пятна |
3,0 мм EN 12543 1,5 (IЕС 336) |
0,5 мм EN 12543 |
0,5 мм EN 12543 |
0,5x5,5 мм EN 12543 |
3,0 мм EN 12543 1,5 (IЕС 336) |
3,0 мм EN 12543 1,5 (IЕС 336) |
Материал анода | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам | (W) Вольфрам |
Угол наклона мишени | 20° | 15° | 15° | 20° | 20° | 20° |
Угол выхода пучка | Эллипс 40° х 60° | Эллипс 30° х 60° | Эллипс 30° х 60° | 38° х 360° | Эллипс 40° х 60° | Эллипс 40° х 60° |
Фильтр рентгеновского излучения | 0,8 ±0,1 мм Be | 0,8 ±0,1 мм Be | 0,8 ±0,1 мм Be |
0,4 мм Fe/Ni/Co +2 мм AI |
0,8 ±0,1 мм Be | 0,8 ±0,1 мм Be |
Стабильность тока и напряжения | ±1% | ±1% | ±1% | ±1% | ±1% | ±1% |
Требования к электропитанию |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
1160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
160-253 В АС, 80-127 В АС, 50/60 Гц |
Вес блока излучения | 25,8 кг | 40 кг | 40 кг | 36 кг | 40 кг | 40 кг |